Interpreting accuracy revisited: a refined approach to interpreting performance analysis

نویسندگان

چکیده

Interpreting accuracy is one of the most commonly used indicators cognitive demands in experimental interpreting studies. One possibility to assess performance analyse based on meaning units. The methodological approaches thus far, however, have some drawbacks: (a) they are limited an assessment sense consistency with no indication logical cohesion rendition, (b) do not take into account difference between unintended and strategic omissions or, more generally, prioritization source speech information as strategy, (c) allow for observation fluctuations load or effects fatigue. In this article, we will present a refined approach unit-based analysis that may contribute solving issues mentioned above. new method be illustrated by means example data set from larger project consisting renditions ten professional student interpreters. It also include relevant statistical analyses.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

An approach to interpreting spirometry.

Spirometry is a powerful tool that can be used to detect, follow, and manage patients with lung disorders. Technology advancements have made spirometry much more reliable and relatively simple to incorporate into a routine office visit. However, interpreting spirometry results can be challenging because the quality of the test is largely dependent on patient effort and cooperation, and the inte...

متن کامل

A Unified Approach to Interpreting Model Predictions

Understanding why a model makes a certain prediction can be as crucial as the prediction’s accuracy in many applications. However, the highest accuracy for large modern datasets is often achieved by complex models that even experts struggle to interpret, such as ensemble or deep learning models, creating a tension between accuracy and interpretability. In response, various methods have recently...

متن کامل

A Software Studies Approach to Interpreting Passage

The following paper argues for the value of critically analyzing game code, demonstrating two potential methodologies. These draw from literary theory and software studies to reach hermeneutic readings of procedures. We use Jason Rohrer’s Passage as a case study to demonstrate these methods. Passage is one of the most frequently studied, discussed and taught works in game studies. However, many...

متن کامل

Interpreting Quantier Combinations Hintikka's Thesis Revisited

We discuss the thesis formulated by Hintikka (1973) that certain natural language sentences require non-linear quantication to express their meaning. Our basic assumption is that a criterion for adequacy of meaning representation is compatibility with sentence truth-conditions. This can be established by observing linguistic behavior of language users. We investigate sentences with combinations...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Perspectives

سال: 2022

ISSN: ['1360-3108', '1460-7018']

DOI: https://doi.org/10.1080/0907676x.2022.2088296